it's the eye of the tiger

Dress - The Editor's Market, Sandals - Primark, Cap - Labellamafia, Bag - Zara , Jewellery - MK, Carrooco

Wenn ich so die Bilder anschaue, will ich unbedingt die heißen Frühlingstage zurück!

Jedenfalls war es ein der eher sportiven Outfits, die ich vorletzte Woche getragen habe. Das gesteppte Kleid (ich würde aber empfehlen noch eine Shorts darunter zu  tragen) wurde von mir aufgehübscht mit einer schwarzen und mit vielen Steinchen verzierten Baseball-Cappy und hochhackigen Sandalen. So ist der ganze Look etwas glamouröser und femininer und trotzdem noch lässig genug, um es trotzdem noch im Alltag zu tragen.

Ich denke, dass ich nun eine gute Freundin anrufen werde. Einfach etwas Zeit zusammen verbringen bevor ich in der nächsten Zeit hier wegziehe und Abschied nehmen muss. Vielleicht werden wir noch rausgehen, Cocktails trinken oder einfach nur zu Hause die ganze Nacht durch unsere liebsten Serien anschauen. :)

When I look at those pictures I'm really missing the hot spring days!

However this time it's a quite sportive look ! I topped off the quilted tunic tee (which I wore as a dress but I would suggest you to wear a pair of shorts underneath) with a black baseball cap with many crystals on it and some heeled sandals to add a glamorous and feminine touch. 

Now I'll call a friend to come over. Maybe we're going out to have some drinks in a bar nearby or we'll just chill on the sofa watching some tv-shows on dvd the whole night. I'm not really sure but I think the second option would be perfect! 

  

Follow me on Facebook / Twitter / Bloglovin / Instagram @FlirtingwithFashion

spring shopping

Einige haben mich nach einem Frühlings-Haul gefragt und hier gibt es nun endlich einen für Euch. :) 

Ich hab viele der Dinge über Wochen oder gar fast Monate nun hinweg gekauft, war im Sale und vieles kam noch während meines Londonaufenthaltes dazu. Ich geh dort einfach am liebsten shoppen! In Deutschland macht es mir nicht so einen Spaß und dann spar ich lieber und kauf mir dort drüben Dinge, die ich wirklich mag.

Jedenfalls gehören für mich im Frühling ein paar gestreifte Shirts, leichte und luftige Pullover , knallige Kleidungsstücke (wie meinen neuen Ombre-Pullover von VS Pink), lockere Shirts und Blusen, Pastell, Weiß und Spitze dazu. Ich hab auch noch ein paar Basic-Teile gekauft, die mir irgendwie fehlten oder ich hab vorher nie das Perfekte gefunden.

Some of you asked me to do a spring haul and now here it is. I bought all of the things a few weeks back or nearly even months ago (bought quite a lot during my stay in London) and some of the things were on sale.

My spring essentials are definitely striped shirts and light knits, colourful jumpers (love my ombre jumper by VS Pink), loose shirts and blouses, pastels, white and lace. I also bought some basics, they're a must-have and I didn't found the perfect ones before.

Ich hab schon lange nach so einem drapierten Shirt gesucht, das auch in meinem Budget liegt und zum Glück wurde ich bei Topshop fündig. Elin Kling hat zuvor mal ein Ähnliches getragen, aber ihre Version war von Helmut Lang und das wäre unglaublich teuer geworden.

Und weil ich leider zu den kleineren Mädels gehöre (bin 162cm) ist es immer super schwer die perfekten Jeans zu finden. Topshop bietet eine Petite-Reihe an und dort wurde ich dann auch fündig.

Die schwarze Skinny Jeans ist übrigens von Topshop und die weiße von Hollister.

I was always looking for a loose drape shirt since I saw Elin Kling wearing a similar but ultra expensive one (I think it was by Helmut Lang) quite a while ago. Luckily I found a cheaper alternative, while browsing through Topshop in London. 

And because I'm a really short person (I'm 5'4) it's always hard to find the perfect pair of jeans. The black skinnies are from Topshop and the white super skinny jeans from Hollister.

Ein paar leichte Sommerpullover und -shirts habe ich im Gap Midseason-Sale gefunden, den perfekten Hut bei Topshop und super günstige Sandalen (12 GBP) bei Primark, die mich sehr an die Sandalen von Zara's letzten Frühling-/Sommerkollektion erinnerten.

I found some light summer knits and shirts in the GAP midseason sale, the perfect fedora hat at Topshop and super inexpensive Sandals (12 GBP) at Primark, which btw reminded me a lot of the ones Zara sold last year. 

Das Häkeltop in Peach ist von Forever21 und das Spitzentop von Hollister. Beide sind perfekt für die heißen Tage und würden am Besten zu Denim-Shorts passen. 

Dann hab ich noch eine Streifenbluse bei Gap gefunden und klassische Heels (habt Ihr ja schon gesehen) von Zara.

The crochet top in peach is by Forever21 and the lace top from Hollister. Both are perfect for summer and I can imagine myself wearing those during the hot days with blue distressed denim shorts. 

Then another stripy blouse from Gap and classy heels from Zara (as you've already seen).

Ich liebe den Victoria's Secret-Laden in London (gibt ja zwei) also musste ich mal wieder vorbeischauen und mir unbedingt ein paar Teile zulegen. Dabei waren u.a. neue Yoga Pants und ein tolles Top! Gute Sportkleidung motivieren mich ungemein und da macht Sport eben gleich viel mehr Spaß. :)

I love the VS-Store in London so I bought a few pieces from the Pink Collection. New Yoga Pants, black sweatpants and a cool top for the gym! 

 

Und zum Schluss noch Duschgel und Bodybutter von der I love... Reihe (ich liebe den Duft). Hier werden sie ja bei Douglas verkauft und das einfach viel zu überteuert, deswegen hol ich sie mir immer direkt in London dort kosten sie nämlich etwa 2 GBP.

Und endlich endlich ennnddliiichh hab ich mir den Mac 217 Blending Brush (bester Pinsel ever!),  Nars Orgasm Rouge und Laguna Bronzer zugelegt und sie sind einfach perfekt für die Frühlings- / Sommerzeit und passen unglaublich gut zu meinem Hautton.

And finally some showergels and body butter from the I love... collection (I love the smell of coconut and strawberry). In the UK they're super cheap (2 GBP) so I always buy them over there. 

And after a long long time I finally got the Mac 217 blending brush (best brush ever!), NARS Orgasm blush and Laguna bronzer which are the most beautiful shades for spring/ summer and they're perfect for my skintone.

Follow me on Facebook / Twitter / Bloglovin / Instagram @FlirtingwithFashion

mini crochet dress and straw fedora

Dress - Stylekeepers, Sandals - Zara, Bag- Steve Madden, Hat- Aldo, Sunglasses - ZeroUV, Jewellery - MK, Carrooco, Zara Taylor, I am

Dies war mein Outfit vom vorletzten Sonntag. Zusammen mit meinem Freund hab ich noch etwas Sonne im Park tanken können, in Ruhe ein Buch gelesen, Eiscreme gegessen und eine Flasche kaltes Wasser durfte natürlich auch nicht fehlen. 

Für mich ist ein Mini Häkelkleid  einfach perfekt in dieser Jahreszeit und definitiv ein Must-Have. Es ist luftig aber sieht dennoch irgendwie romantisch aus und mit einem Hut hat es gleich noch den gewissen Boho-Chic. 

Übrigens vor ein paar Jahren war mein Style ziemlich bohemian. Ich hab eine Sammlung an lockeren Lederstiefeln und Desertboots, viele tolle Kleider, lockere Oberteile mit Spitze, Fransen, Schlapphüte und vieles vieles mehr, das noch in meinem alten Zuhause rumliegt. Ich versteh gar nicht wieso sich das so plötzlich geändert hat, weil ich liebe diesen Style immer noch. Ich glaub ich sollte das nächste Mal nach den Stücken Ausschau halten, wenn ich wieder bei meinem Dad sein sollte.

I wore this outfit the sunday before last, when it was really warm and sunny. On this day I just relaxed in the park with my bf, a good book, some ice cream and a bottle of cold water.  

Well this mini crochet dress is the perfect spring/summer piece. It's light, romantic and together with a straw fedora it has that cute boho chic I really love at the moment. Btw a few years back my style was quite bohemian. I wore loose and distressed leather boots together with cute white dresses, a lot of lace, fringes and floppy hats all the time but I don't know why it changed so much, because I still love this style. I should have a look at my dad's the next time when I'm there. Maybe I'll find my old leather boots I was wearing nearly everyday... 

Follow me on Facebook / Twitter / Bloglovin / Instagram @FlirtingwithFashion